Se non rende la prossima volta che gareggia, lo caccio.
Ako ne pobedi sledeæi put, ispada.
Sai, per qualche motivo "io te l'avevo detto" non rende abbastanza giustizia.
Znaš, nekako "rekao sam ti" ne govori dovoljno.
Solo perche' non sapete qual e' la risposta giusta... o magari neanche c'e' un modo per sapere qual e', cio' non rende la tua risposta giusta e nemmeno passabile.
Samo zato što ne znate taèan odgovor i ne možete da ga znate ne znaèi da ste postupili ispravno.
Beh, ma questo non rende meno stancante l'occuparsi di un neonato.
To ne znaèi da se nisam umorila oko bebe.
Non so cosa stia succedendo con mia moglie, con il mio matrimonio, ed il tuo presentarti qui di tanto in tanto non rende il capirlo piu' semplice.
ne znam šta se dogodilo sa mojom ženom ili mojim brakom, a to što se ti ovde povremeno pojavljuješ, ne olakšava mi da sve ovo shvatim.
Il lavoro di Charlie come creatore di motivi musicali non rende e io saro' senzatetto.
Èarlijev posao je mrtav, a ja æu biti beskuænik.
Ho cercato di amarla ma, sai, lei non rende le cose facili.
Pokušavao sam da je volim, ali, znaš, ona to baš ne olakšava.
Magari non proprio pazza, il termine non rende.
Možda ne luda, možda je to pogrešna reè.
Dirtelo non rende bene, devo mostrartelo.
Šta si našao? Reči ne pomažu.
Ma di certo, questo non rende giusto ucciderlo!
Ali to nije opravdanje da ga se ubije!
Ma la polvere non rende migliore l'esperienza?
Zar zbog toga zadovoljstvo nije bolje?
Una cosa è certa, starsene li con l'aria infelice non rende le cose migliori.
Jedna stvar je sigurna, sedeti i tugovati, to vam nece pomoci da budete sretniji.
La frase "mi sto cagando addosso" non rende proprio l'idea.
"Serem u gaæe" nije ni blizu.
Terry non rende conto a nessuno.
Terry se nikad nikome ne pravda.
E' una cosa nuova ed eccitante, ma cio' non rende il suo comportamento meno infantile.
Da, Geri je upoznao nekog sebi sliènog. To je novost. Uzbudljivo je.
No, solo perche' non ha ottenuto una promozione non rende questa gente suoi nemici, detective.
Samo zato što nije dobio promaknuće ne znači da su mu ti ljudi neprijatelji.
Non rende le cose piu' facili.
To mi ne cini stvari laksima.
Perche', per una volta... non rende le cose piu' semplici a tutti?
Zašto bar jednom svima ne olakšaš?
Beh, lo stile di vita nomade non rende possibile niente di stabile, temo.
Номадски начин живота не дозвољава сталне везе, бојим се.
Ma la cosa non rende piu' facile togliere la vita a qualcuno, tutto qui.
Ali zbog toga nije ništa jednostavnije oduzeti život.
Non rende la cosa meno vera.
To ne znaci da je manje istinito.
Questo non rende sua figlia meno rapita, e vale la pena notare... che lui e' un ex-spacciatore, proprio come io sono un ex-tossicodipendente.
Svestan sam toga. Ali, to ne znaèi da mu je kæerka manje kidnapovana. I da napomenem da je on bivši diler, kao što sam ja bivši narkoman.
E forse forse deluso non rende nemmeno l'idea.
Можда је то и премало рећи. Ако...
Malfunzionamento non rende l'idea dell'enormita' del problema che c'e' qui.
Disfunkcija ne opisuje nivo problema ovdje.
Questo non rende piu' facile il trovarle.
Neæemo im olakšavati da ih pronaðu.
Lui non rende conto a nessuno, neanche, io credo, a Dio.
On nikome ne polaže raèune. Èak ni Bogu.
Non rende una parola più reale di un'altra.
Zbog toga reč ne postoji ništa više nego neka druga.
Forgiare un senso e costruirsi un'identità non rende giusto ciò che era sbagliato.
Stvaranje značenja i građenje identiteta ne ispravlja pogrešno.
Non è una cosa negativa e non rende eccezionali.
To nije loša stvar, i ne čini vas izuzetnim.
Ma la mia preferita è che, a quanto pare, nei siti di appuntamenti online, il fascino non rende più popolari e anzi, avere una fama di brutti può giocare a proprio favore.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
In realtà questo non rende loro giustizia, perché le balene sono ingegneri dell'ecosistema.
Ovo je zapravo medveđa usluga jer su kitovi inženjeri ekosistema.
Ad esempio, molte volte la decisione più intelligente o la più brillante non rende.
Tako na primer, često nam najpametnija ili najinteligentnija odluka ne legne.
Questo non rende sempre semplici i tempi difficili o le scelte difficili, ma può semplificarne parecchie.
То, такође, не чини тешка времена и тешке изборе лаким, али их прилично олакшава.
Ma anche questo di per sé non rende schiavi.
Ali ni to vas ne čini robom.
Queste sono le cose che rendono immondo l'uomo, ma il mangiare senza lavarsi le mani non rende immondo l'uomo
I ovo je što pogani čoveka, a neumivenim rukama jesti ne pogani čoveka.
1.5363030433655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plaæa nije velika, ali ima buduænost. 